Acts 3:14 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tum ne us paavitra aur dharmee ka inkar kiya, aur binatee kee, ki aek hatyare ko tumhare liye chhod diya jaae.

Hindi 2017 (नया नियम)

तुम ने उस पवित्र और धर्मी का तिरस्कार किया, और चाहाकि, एक हत्‍यारे को तुम्‍हारे लिये छोड़ दिया जाए।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

उस पवित्र और नेक बंदे को तुमने अस्वीकार किया और यह माँगा कि एक हत्यारे को तुम्हारे लिये छोड़ दिया जाये।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

आप लोगों ने सन्‍त तथा धर्मात्‍मा को अस्‍वीकार कर हत्‍यारे की रिहाई की माँग की।

Hindi Bible HHBD

तुम ने उस पवित्रा और धर्मी का इन्कार किया, और बिनती की, कि एक हत्यारे को तुम्हारे लिये छोड़ दिया जाए।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Tum log ek hatyaara ke chhoṛwaay ke khaatir pawitr aur achchha Yeeshu jon sab ke jeewan det raha, uske saja dewaay ke marwaay dia.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तुम ने उस पवित्र और धर्मी का इन्कार किया, और विनती की कि एक हत्यारे को तुम्हारे लिये छोड़ दिया जाए;

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

तुमने उस पवित्र और धर्मी का इनकार किया और अपने लिए एक हत्यारे को छोड़ने की माँग की,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

आप लोगों ने एक पवित्र और धर्मी व्यक्ति को अस्वीकार कर एक हत्यारे को छुड़ा देने की विनती की.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तुम ने उस पवित्र और धर्मी का तिरस्कार किया, और चाहा कि एक हत्यारे को तुम्हारे लिये छोड़ दिया जाए।