Acts 3:20 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur vah us maseeh yeeshu ko bheje jo tumhare liye paahile hee se ttharaya gaya haai.

Hindi 2017 (नया नियम)

और वह उस यीशु को भेजे जो तुम्‍हारे लिये पहले ही से मसीह ठहराया गया है।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

ताकि प्रभु की उपस्थिति में आत्मिक शांति का समय आ सके और प्रभु तुम्हारे लिये मसीह को भेजे जिसे वह तुम्हारे लिये चुन चुका है, यानी यीशु को।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

और प्रभु आप को विश्रान्‍ति का समय प्रदान करे। तब वह पूर्वनिर्धारित मसीह को, अर्थात् येशु को आप लोगों के पास भेजेगा।

Hindi Bible HHBD

और वह उस मसीह यीशु को भेजे जो तुम्हारे लिये पहिले ही से ठहराया गया है।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Tab u ṭaaim aai jab Prabhu tumme aapan saanti dei. U Yeeshu ke jon Maseeha hei fir tumhaar lage bhej dei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और वह यीशु को भेजे जो तुम्हारे लिये पहले ही से मसीह ठहराया गया है।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

ताकि प्रभु की उपस्थिति से सुख-शांति का समय आए और वह तुम्हारे लिए पहले से ठहराए गए मसीह अर्थात् यीशु को भेजे।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

और वह मसीह येशु को, जो आपके लिए पहले से ठहराए गए मसीह हैं, भेज दें,

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और वह उस यीशु को भेजे जो तुम्हारे लिये पहले ही से मसीह ठहराया गया है।