Acts 3:4 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

pataras ne yoohanna ke sath us kee or dhyan se dekhkar kaha, hamaree or dekh.

Hindi 2017 (नया नियम)

पतरस ने यूहन्‍ना के साथ उसकी ओर ध्‍यान से देखकर कहा, “हमारी ओर देख!”

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

यूहन्ना के साथ पतरस उसकी ओर एकटक देखते हुए बोला, “हमारी तरफ़ देख।”

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

पतरस और योहन ने उसे ध्‍यान से देखा। पतरस ने कहा, “हमारी ओर देखो।”

Hindi Bible HHBD

पतरस ने यूहन्ना के साथ उस की ओर ध्यान से देखकर कहा, हमारी ओर देख।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Lekin u duuno seedha u langṛa bhikhaari ke dekh ke bolin, “Hamaar taraf dekho!”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

पतरस ने यूहन्ना के साथ उसकी ओर ध्यान से देखकर कहा, “हमारी ओर देख!”

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

पतरस ने यूहन्‍ना के साथ उसकी ओर एकटक देखकर कहा, “हमारी ओर देख।”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

पेतरॉस तथा योहन ने उसकी ओर सीधे, एकटक देखते हुए कहा, “हमारी ओर देखो.”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

पतरस ने यूहन्ना के साथ उसकी ओर ध्यान से देखकर कहा, “हमारी ओर देख!”