Acts 4:14 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur us manushy ko jo achchha hua tha, un ke sath khde dekhkar, ve virodha men kuchh n kah sake.

Hindi 2017 (नया नियम)

परन्तु उस मनुष्‍य को जो अच्‍छा हुआ था, उनके साथ खड़े देखकर, वे उनके विरोध में कुछ न कह सके।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

और क्योंकि वे उस व्यक्ति को जो चंगा हुआ था, उन ही के साथ खड़ा देख पा रहे थे सो उनके पास कहने को कुछ नहीं रहा।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

किन्‍तु स्‍वस्‍थ किये गये मनुष्‍य को इनके साथ खड़ा देख कर, वे उत्तर में कुछ नहीं बोल सके।

Hindi Bible HHBD

और उस मनुष्य को जो अच्छा हुआ था, उन के साथ खड़े देखकर, वे विरोध में कुछ न कह सके।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Jon cheej huañ bhay raha ulog ke maane ke paṛa. U langṛa admi achchha hoy ke prerit log ke sañghe khaṛa raha.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

उस मनुष्य को जो अच्छा हुआ था, उनके साथ खड़े देखकर, वे विरोध में कुछ न कह सके।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

फिर उस मनुष्य को जो अच्छा हुआ था, उनके साथ खड़ा देखकर वे विरोध में कुछ न कह सके।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

किंतु स्वस्थ हुए व्यक्ति की उपस्थिति के कारण वे कुछ न कह सके;

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

परन्तु उस मनुष्य को जो अच्छा हुआ था, उनके साथ खड़े देखकर, यहूदी उनके विरोध में कुछ न कह सके।