Acts 4:22 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
kyonaki vah manushy, jis par yah changa karane ka chinh dikhaya gaya tha, chalees varsha se aadhaik ayu ka tha.
Hindi 2017 (नया नियम)
क्योंकि वह मनुष्य, जिस पर यह चंगा करने का चिन्ह दिखाया गया था, चालीस वर्ष से अधिक आयु क था।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
जिस मनुष्य को उस आश्चर्य कर्म द्वारा स्वास्थ्य-लाभ हुआ था, उसकी उम्र चालीस वर्ष से अधिक थी।
Hindi Bible HHBD
क्योंकि वह मनुष्य, जिस पर यह चंगा करने का चिन्ह दिखाया गया था, चालीस वर्ष से अधिक आयु का था।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
वह मनुष्य, जिस पर यह चंगा करने का चिह्न दिखाया गया था, चालीस वर्ष से अधिक आयु का था।
Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)
जिस मनुष्य पर स्वस्थ होने का यह चिह्न दिखाया गया था, वह चालीस वर्ष से अधिक का था।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
उस व्यक्ति की उम्र, जो अद्भुत रूप से स्वस्थ हुआ था, चालीस वर्ष से अधिक थी.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
क्योंकि वह मनुष्य, जिस पर यह चंगा करने का चिन्ह दिखाया गया था, चालीस वर्ष से अधिक आयु का था।