Acts 4:3 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur unhon ne unhen pakadkar doosare din tak havalat men rakha kyonaki sandhaya ho gai thee.

Hindi 2017 (नया नियम)

और उन्होंने उन्‍हें पकड़कर दूसरे दिन तक हवालात में रखा क्‍योंकि संध्या हो गई थी।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

सो उन्होंने उन्हें बंदी बना लिया और क्योंकि उस समय साँझ हो चुकी थी, इसलिये अगले दिन तक हिरासत में रख छोड़ा।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

सन्‍ध्‍या हो चली थी, इसलिए उन्‍होंने उन को गिरफ्‍तार कर रात भर के लिए बन्‍दीगृह में डाल दिया।

Hindi Bible HHBD

और उन्हों ने उन्हें पकड़कर दूसरे दिन तक हवालात में रखा क्योंकि सन्धया हो गई थी।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Ulog Peeṭa aur Yuhanna ke pakṛin aur raat bhar jel meñ bañd kar deen kaahe ki sanjha hoy gais raha.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

उन्होंने उन्हें पकड़कर दूसरे दिन तक हवालात में रखा क्योंकि सन्ध्या हो गई थी।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

तब उन्होंने उन्हें पकड़ा और अगले दिन तक हवालात में रखा, क्योंकि संध्या हो चुकी थी।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

उन्होंने उन्हें बंदी बनाकर अगले दिन तक के लिए कारागार में डाल दिया क्योंकि दिन ढल चुका था.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और उन्होंने उन्हें पकड़कर दूसरे दिन तक हवालात में रखा क्योंकि संध्या हो गई थी।