Acts 4:35 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur jaaisee jise avashyakata hotee thee, usake anusar har aek ko bantt diya karate the.

Hindi 2017 (नया नियम)

और जैसी जिसे आवश्‍यकता होती थी, उसके अनुसार हर एक को बाँट दिया करते थे।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

प्रेरितों के चरणों में रख देते और जिसको जितनी आवश्यकता होती, उसे उतना धन दे दिया जाता था।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

प्रेरितों के चरणों में अर्पित कर देते थे और प्रत्‍येक को उसकी आवश्‍यकता के अनुसार बाँट दिया जाता था।

Hindi Bible HHBD

और जैसी जिसे आवश्यकता होती थी, उसके अनुसार हर एक को बांट दिया करते थे।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

prerit log ke deen. Fir u peisa uske dewat rahin jiske jaruurat paṛat raha.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और जैसी जिसे आवश्यकता होती थी, उसके अनुसार हर एक को बाँट दिया करते थे।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

और प्रेरितों के चरणों में रख देते थे; और जिस किसी को जैसी आवश्यकता होती थी उसके अनुसार उसे बाँट दिया जाता था।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

और प्रेरितों के चरणों में रख देते थे, जिसे ज़रूरत के अनुसार निर्धनों में बांट दिया जाता था.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और जैसी जिसे आवश्यकता होती थी, उसके अनुसार हर एक को बाँट दिया करते थे।