Acts 4:8 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tab pataras ne paavitra atma se paaripoorn hokar un se kaha.

Hindi 2017 (नया नियम)

तब पतरस ने पवित्र आत्‍मा से परिपूर्ण होकर उनसे कहा,

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

फिर पवित्र आत्मा से भावित होकर पतरस ने उनसे कहा, “हे लोगों के नेताओ और बुजुर्ग नेताओं!

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

पतरस ने पवित्र आत्‍मा से परिपूर्ण हो कर उन से कहा, “जनता के शासको और धर्मवृद्धो!

Hindi Bible HHBD

तब पतरस ने पवित्रा आत्मा से परिपूर्ण होकर उन से कहा।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Pawitr Aatma se bhar ke Peeṭa, des ke agua log aur baṛkuan log ke jawaab dees:

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तब पतरस ने पवित्र आत्मा से परिपूर्ण होकर उनसे कहा,

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

तब पतरस ने पवित्र आत्मा से परिपूर्ण होकर उनसे कहा, “हे प्रजा के अधिकारियो और धर्मवृद्धो,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

तब पवित्र आत्मा से भरकर पेतरॉस ने उत्तर दिया: “सम्माननीय राजागण और समाज के पुरनियों!

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तब पतरस ने पवित्र आत्मा से परिपूर्ण होकर उनसे कहा,