Acts 5:11 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur saree kaleeasiya par aur in baton ke sab sunanevalon par, bada bhy chha gaya..

Hindi 2017 (नया नियम)

और सारी कलीसिया पर और इन बातों के सब सुननेवालों पर, बड़ा भय छा गया।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

सो समूची कलीसिया और जिस किसी ने भी इन बातों को सुना, उन सब पर गहरा भय छा गया।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

इससे सारी कलीसिया पर और जितने लोगों ने इन बातों की चर्चा सुनी, उन सब पर बड़ा भय छा गया।

Hindi Bible HHBD

और सारी कलीसिया पर और इन बातों के सब सुननेवालों पर, बड़ा भय छा गया।।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Sab chech ke memba log aur jetna log i baat sunin sab ḍar gain.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

सारी कलीसिया पर और इन बातों के सब सुननेवालों पर बड़ा भय छा गया।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

तब सारी कलीसिया पर और इस बात के सब सुननेवालों पर बड़ा भय छा गया।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

सारी कलीसिया में तथा जितनों ने भी इस घटना के विषय में सुना, सभी में भय समा गया.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और सारी कलीसिया पर और इन बातों के सब सुननेवालों पर, बड़ा भय छा गया।