Acts 5:14 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur vishvas karanevale bahutere puroosh aur striayan prabhu kee kaleesiya men aur bhee aadhaik akar milate rahe.

Hindi 2017 (नया नियम)

और विश्‍वास करनेवाले बहुतेरे पुरूष और स्‍त्रियाँ प्रभु की कलीसिया में और भी अधिक आकर मिलते रहे।)

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

उधर प्रभु पर विश्वास करने वाले स्त्री और पुरूष अधिक से अधिक बढ़ते जा रहे थे।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

प्रभु में विश्‍वास करने वालों की संख्‍या बढ़ती गई: स्‍त्री-पुरुषों का एक विशाल समुदाय बन गया।

Hindi Bible HHBD

और विश्वास करनेवाले बहुतेरे पुरूष और स्त्रियां प्रभु की कलीसिया में और भी अधिक आकर मिलते रहे।)

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Bahut se aurat aur admi log Parmeshwar pe biswaas kare lagin.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

विश्‍वास करनेवाले बहुत से पुरुष और स्त्रियाँ प्रभु की कलीसिया में बड़ी संख्या में मिलते रहे।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

और प्रभु पर विश्‍वास करनेवाले पुरुषों और स्‍त्रियों की संख्या बढ़ती जा रही थी।)

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

फिर भी, अधिकाधिक संख्या में स्त्री-पुरुष प्रभु में विश्वास करते चले जा रहे थे.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और विश्वास करनेवाले बहुत सारे पुरुष और स्त्रियाँ प्रभु की कलीसिया में और भी अधिक आकर मिलते रहे ।