Acts 5:33 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

yah sunakar ve jal gaa, aur unhen mar dalana chaha.

Hindi 2017 (नया नियम)

यह सुनकर वे जल उठे, और उन्‍हें मार डालना चाहा।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

जब उन्होंने यह सुना तो वे आग बबूला हो उठे और उन्हें मार डालना चाहा।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

यह सुन कर धर्म-महासभा के सदस्‍य आग-बबूला हो गए और उन्‍होंने प्रेरितों को मार डालना चाहा।

Hindi Bible HHBD

यह सुनकर वे जल गए, और उन्हें मार डालना चाहा।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Jab Kaaunsal ke memba log i baat sunin tab ulog etna gussa bhain ki prerit log ke maar dewe maañgin.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

यह सुनकर वे जल गए, और उन्हें मार डालना चाहा।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

जब उन्होंने यह सुना तो वे भड़क उठे और उन्हें मार डालना चाहा।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

यह सुन वे तिलमिला उठे और उनकी हत्या की कामना करने लगे.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

यह सुनकर वे जल उठे, और उन्हें मार डालना चाहा।