Acts 7:15 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tab yakoob misar men gaya aur vahan vah aur hamare bapadade mar gaae.

Hindi 2017 (नया नियम)

तब याकूब मिसर में गया; और वहाँ वह और हमारे बापदादे मर गए।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

तब याकूब मिसर आ गया और उसने वहाँ वैसे ही प्राण त्यागे जैसे हमारे पूर्वजों ने वहाँ प्राण त्यागे थे।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

याकूब मिस्र देश गये। वहां उनका और हमारे पूर्वजों का भी देहान्‍त हुआ।

Hindi Bible HHBD

तब याकूब मिसर में गया; और वहां वह और हमारे बापदादे मर गए।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Uske pita Ijipt gais. Huañ u mar gais jeise ham log ke ensesṭas marin raha.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तब याकूब मिस्र में गया; और वहाँ वह और हमारे बापदादे मर गए।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

और याकूब मिस्र को चला गया। वह और हमारे पूर्वज वहीं मर गए,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

तब याकोब मिस्र देश में बस गए और वहीं उनकी और हमारे पूर्वजों की मृत्यु हुई.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तब याकूब मिस्र में गया; और वहाँ वह और हमारे पूर्वज मर गए।