Acts 7:18 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

jab tak ki misar men doosara raja n hua jo yoosufa ko naheen janata tha.

Hindi 2017 (नया नियम)

तब मिसर में दूसरा राजा हुआ जो यूसुफ को नहीं जानता था।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

आख़िरकार मिसर पर एक ऐसे राजा का शासन हुआ जो यूसुफ़ को नहीं जानता था।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

अन्‍तत: मिस्र देश में एक ऐसा राजा हुआ, जो यूसुफ के विषय में कुछ नहीं जानता था।

Hindi Bible HHBD

जब तक कि मिसर में दूसरा राजा न हुआ जो यूसुफ को नहीं जानता था।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Ijipt meñ ek aur raaja raaj karat raha jon Josaf ke nai jaanat raha.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तब मिस्र में दूसरा राजा हुआ जो यूसुफ को नहीं जानता था।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

तब मिस्र में एक अन्य राजा हुआ जो यूसुफ को नहीं जानता था।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

उस समय मिस्र में एक नया राजा बना, जो योसेफ़ को नहीं जानता था.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तब मिस्र में दूसरा राजा हुआ जो यूसुफ को नहीं जानता था।