Acts 7:20 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
us samay moosa utpann hua jo bahut hee sundar tha aur vah teen maheene tak apane pita ke ghar men pala gaya.
Hindi 2017 (नया नियम)
उस समय मूसा उत्पन्न हुआ; और वह परमेश्वर की दृष्टि में बहुत ही सुन्दर था; और वह तीन महीने तक अपने पिता के घर में पाला गया।
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
“उसी समय मूसा का जन्म हुआ। वह बहुत सुन्दर बालक था। तीन महीने तक वह अपने पिता के घर के भीतर पलता बढ़ता रहा।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
ऐसे समय मूसा का जन्म हुआ। वह अत्यन्त सुन्दर थे और तीन महीने तक अपने पिता के घर में पाले गये।
Hindi Bible HHBD
उस समय मूसा उत्पन्न हुआ जो बहुत ही सुन्दर था; और वह तीन महीने तक अपने पिता के घर में पाला गया।
Hindi Fiji (Nawa Haup)
Yahi ṭaaim Maozas peida bhay. U baṛa sundar laṛka raha aur uske dekh-bhaal teen mahina tak uske maata-pita ke ghare bhay.
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
उस समय मूसा उत्पन्न हुआ। वह परमेश्वर की दृष्टि में बहुत ही सुन्दर था। वह तीन महीने तक अपने पिता के घर में पाला गया।
Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)
उस समय मूसा का जन्म हुआ, और वह परमेश्वर की दृष्टि में सुंदर था। उसका पालन-पोषण तीन महीने तक अपने पिता के घर में हुआ।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
“इसी काल में मोशेह का जन्म हुआ. वह परमेश्वर की दृष्टि में चाहने योग्य थे. तीन माह तक उनका पालन पोषण उनके पिता के ही परिवार में हुआ.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
उस समय मूसा का जन्म हुआ; और वह परमेश्वर की दृष्टि में बहुत ही सुन्दर था; और वह तीन महीने तक अपने पिता के घर में पाला गया।