Acts 7:28 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

kya jis reeti se too ne kal misaree ko mar dala mujhe bhee mar dalana chahata haai?

Hindi 2017 (नया नियम)

क्‍या जिस रीति से तूने कल मिस्त्री को मार डाला मुझे भी मार डालना चाहता है?’

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

जैसे तूने कल उस मिस्री की हत्या कर दी थी, क्या तू वैसे ही मुझे भी मार डालना चाहता है?’

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

कल तुमने उस मिस्री का वध किया। क्‍या तुम उसी तरह मुझको भी मार डालना चाहते हो?’

Hindi Bible HHBD

क्या जिस रीति से तू ने कल मिसरी को मार डाला मुझे भी मार डालना चाहता है?

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Kaa tum hamme bhi maarega jeise tum u Ijipt ke rahewaala ke kal maar dia raha?”

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

क्या जिस रीति से तू ने कल मिस्री को मार डाला मुझे भी मार डालना चाहता है?’

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

क्या तू मुझे भी वैसे ही मार डालना चाहता है जैसे तूने कल उस मिस्री को मार डाला था?

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

कहीं तुम्हारा मतलब कल उस मिस्री जैसे मेरी भी हत्या का तो नहीं है? बोलो!’

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

क्या जिस रीति से तूने कल मिस्री को मार डाला मुझे भी मार डालना चाहता है?’