Acts 7:53 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tum ne svargadooton ke dara ttharai hui vyavastha to pai, parantu usaka palan naheen kiya..

Hindi 2017 (नया नियम)

तुम ने स्‍वर्गदूतों के द्वारा ठहराई हुई व्‍यवस्‍था तो पाई, परन्‍तु उसका पालन नहीं किया।”

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

तुम वही हो जिन्होंने स्वर्गदूतों द्वारा दिये गये व्यवस्था के विधान को पा तो लिया किन्तु उस पर चले नहीं।”

Hindi Bible HHBD

तुम ने स्वर्गदूतों के द्वारा ठहराई हुई व्यवस्था तो पाई, परन्तु उसका पालन नहीं किया।।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Ainjals log tum log ke Parmeshwar ke ruuls deen lekin tum log uske maana nai.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तुम ने स्वर्गदूतों के द्वारा ठहराई हुई व्यवस्था तो पाई, परन्तु उसका पालन नहीं किया।”

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

तुमने स्वर्गदूतों द्वारा ठहराई हुई व्यवस्था तो पाई, परंतु उसका पालन नहीं किया।”

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

आप वही हैं जिन्हें स्वर्गदूतों द्वारा प्रभावशाली व्यवस्था सौंपी गई थी, फिर भी आपने उसका पालन नहीं किया.”

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तुम ने स्वर्गदूतों के द्वारा ठहराई हुई व्यवस्था तो पाई, परन्तु उसका पालन नहीं किया।”