Acts 7:54 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

ye baten sunakar ve jal gaae aur us par dant peesane lage.

Hindi 2017 (नया नियम)

ये बातें सुनकर वे जल गए और उस पर दाँत पीसने लगे।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

जब उन्होंने यह सुना तो वे क्रोध से आगबबूला हो उठे और उस पर दाँत पीसने लगे।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

स्‍तीफनुस की बातें सुन कर लोग आगबबूला हो गये और उस पर दांत पीसने लगे।

Hindi Bible HHBD

ये बातें सुनकर वे जल गए और उस पर दांत पीसने लगे।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Kaaunsal ke memba log Sṭeevan ke baat sun ke gussaay gain aur daañt peese lagin.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

ये बातें सुनकर वे जल गए और उस पर दाँत पीसने लगे।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

जब उन्होंने ये बातें सुनीं तो वे अपने मन में तिलमिला उठे और उस पर दाँत पीसने लगे।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

यह सुन सारे सुननेवाले तिलमिला उठे और स्तेफ़ानॉस पर दांत पीसने लगे.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

ये बातें सुनकर वे क्रोधित हुए और उस पर दाँत पीसने लगे।