Acts 8:21 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

is bat men n tera hissa haai, n bantta kyonki tera man parameshvar ke age seedha naheen.

Hindi 2017 (नया नियम)

इस बात में न तेरा हिस्‍सा है, न भाग; क्‍योंकि तेरा मन परमेश्‍वर के आगे सीधा नहीं।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

इस विषय में न तेरा कोई हिस्सा है, और न कोई साझा क्योंकि परमेश्वर के सम्मुख तेरा हृदय ठीक नहीं है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

इस बात में तेरा न तो कोई भाग है और न कोई अधिकार; क्‍योंकि तेरा हृदय परमेश्‍वर की दृष्‍टि में निष्‍कपट नहीं है।

Hindi Bible HHBD

इस बात में न तेरा हिस्सा है, न बांटा; क्योंकि तेरा मन परमेश्वर के आगे सीधा नहीं।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Tumhaar isman koi hissa nai hei, aur Parmeshwar dekhe hei ki tumhaar dil raaiṭ nai hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

इस बात में न तेरा हिस्सा है, न भाग; क्योंकि तेरा मन परमेश्‍वर के आगे सीधा नहीं।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

इस बात में तेरा न कोई भाग है और न हिस्सा, क्योंकि परमेश्‍वर के सामने तेरा मन सीधा नहीं।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

इस सेवा में तेरा न कोई भाग है न कोई हिस्सेदारी, क्योंकि तेरा हृदय परमेश्वर के सामने सच्चा नहीं है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

इस बात में न तेरा हिस्सा है, न भाग; क्योंकि तेरा मन परमेश्वर के आगे सीधा नहीं।