Acts 8:28 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
aur vah apane rath par baaitta hua tha, aur yashaayah bhavishyadvkta kee pustak paddhta hua lautta ja raha tha.
Hindi 2017 (नया नियम)
और वह अपने रथ पर बैठा हुआ था, और यशायाह भविष्यद्वक्ता की पुस्तक पढ़ता हुआ लौटा जा रहा था।
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
लौटते हुए वह अपने रथ में बैठा भविष्यवक्ता यशायाह का ग्रंथ पढ़ रहा था।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
और अब लौट रहा था। वह अपने रथ पर बैठा हुआ नबी यशायाह का ग्रन्थ पढ़ रहा था।
Hindi Bible HHBD
और वह अपने रथ पर बैठा हुआ था, और यशायाह भविष्यद्वक्ता की पुस्तक पढ़ता हुआ लौटा जा रहा था।
Hindi Fiji (Nawa Haup)
U weship karke Yarushalam se aapan ghare lauṭat raha. U aapan rath (chariot) pe beiṭh ke nabi Aayzaaya ke buk paṛhat raha.
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
वह अपने रथ पर बैठा हुआ था, और यशायाह भविष्यद्वक्ता की पुस्तक पढ़ता हुआ लौटा जा रहा था।
Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)
वह अपने रथ में बैठा हुआ लौट रहा था और यशायाह भविष्यवक्ता की पुस्तक पढ़ रहा था।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
वह स्वदेश लौटते समय अपने रथ में बैठे हुए भविष्यवक्ता यशायाह का लेख पढ़ रहा था.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
और वह अपने रथ पर बैठा हुआ था, और यशायाह भविष्यद्वक्ता की पुस्तक पढ़ता हुआ लौटा जा रहा था।