Acts 9:30 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

yah janakar bhai use kaaisaariya men le aa, aur tarasus ko bhej diya..

Hindi 2017 (नया नियम)

यह जानकर भाई उसे कैसरिया में ले आए, और तरसुस को भेज दिया।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

किन्तु जब बंधुओं को इस बात का पता चला तो वे उसे कैसरिया ले गये और फिर उसे तरसुस पहुँचा दिया।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

जब विश्‍वासी भाई-बहिनों को इसका पता चला, तो वे शाऊल को कैसरिया बन्‍दरगाह ले गये और वहां से तरसुस नगर को भेज दिया।

Hindi Bible HHBD

यह जानकर भाई उसे कैसरिया में ले आए, और तरसुस को भेज दिया।।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Jab saathi log ke i baat ke pata chala to Sol ke Kaisaria le gain aur huañ se uske Tarsus shahar bhej deen.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

यह जानकर भाई उसे कैसरिया ले आए, और तरसुस को भेज दिया।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

जब भाइयों ने यह जाना तो उसे कैसरिया ले गए और फिर उसे तरसुस भेज दिया।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

जब अन्य शिष्यों को इसके विषय में मालूम हुआ, वे उन्हें कयसरिया नगर ले गए जहां से उन्होंने उन्हें तारस्यॉस नगर भेज दिया.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

यह जानकर भाइयों ने उसे कैसरिया में ले आए, और तरसुस को भेज दिया।