Acts 9:43 — Compare Translations
10 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
aur pataras yafaa men shamaun nam kisee chamade ke dhandha karanevale ke yahan bahut din tak raha..
Hindi 2017 (नया नियम)
और पतरस याफा में शमौन नामक किसी चमड़े के धन्धा करनेवाले के यहाँ बहुत दिन तक रहा।
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
फिर याफा में शमोन नाम के एक चर्मकार के यहाँ पतरस बहुत दिनों तक ठहरा।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
पतरस बहुत दिनों तक याफा में शिमोन नामक एक चर्मकार के यहाँ रहे।
Hindi Bible HHBD
और पतरस याफा में शमौन नाम किसी चमड़े के धन्धा करनेवाले के यहां बहुत दिन तक रहा।।
Hindi Fiji (Nawa Haup)
Peeṭa Joppa meñ Saayman naam ke ek admi ke ghare kuchh din tak raha. U chamṛa ke kaam karat raha.
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
और पतरस याफा में शमौन नामक किसी चमड़े का धन्धा करनेवाले के यहाँ बहुत दिन तक रहा।
Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)
पतरस याफा में चमड़े का काम करनेवाले शमौन के यहाँ बहुत दिन तक ठहरा रहा।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
पेतरॉस वहां अनेक दिन शिमओन नामक व्यक्ति के यहां ठहरे रहे, जो व्यवसाय से चमड़े का काम करता था.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
और पतरस याफा में शमौन नामक किसी चमड़े का धन्धा करनेवाले के यहाँ बहुत दिन तक रहा।