Amos 5:1 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
he israael ke gharon, is vilap ke geet ke vachan sun jo maain tumhare vishay men kahata hoon:
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
इस्राएल के लोगों, इस सन्देश को सुनो, यह शोक सन्देश तुम्हारे विषय में है।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
ओ इस्राएल के वंशजो, यह संदेश सुनो। यह मैं तुम्हारे विषय में कह रहा हूं। यह एक शोक गीत है।
Hindi Bible HHBD
हे इस्राएल के घरोन, इस विलाप के गीत के वचन सुन जो मैं तुम्हारे विषय में कहता हूं:
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
हे इस्राएल के घराने, इस विलाप के गीत के वचन सुन जो मैं तुम्हारे विषय में कहता हूँ:
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
हे इस्राएल के वंशज, तुमसे संबंधित मेरे इस विलापगीत को सुनो:
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
हे इस्राएल के घराने, इस विलाप के गीत के वचन सुन जो मैं तुम्हारे विषय में कहता हूँ: