Amos 5:13 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

is karan jo buddhmaiana ho, vah aeese samay chupaka rahe, kyonaki samay bura haai..

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

उस समय बुद्धिमान चुप रहेंगे। क्यों क्योंकि यह बुरा समय है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

अत: समझदार व्यक्‍ति ऐसे समय में चुप रहेगा; क्‍योंकि समय बुरा है।

Hindi Bible HHBD

इस कारण जो बुद्धिमान् हो, वह ऐसे समय चुपका रहे, क्योंकि समय बुरा है।।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

इस कारण जो बुद्धिमान् हो, वह ऐसे समय चुप रहे, क्योंकि समय बुरा है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

तब समझदार ऐसे समय में चुपचाप रहते हैं, क्योंकि यह समय बुरा है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

इस कारण जो बुद्धिमान् हो, वह ऐसे समय चुप रहे, क्योंकि समय बुरा है।