Amos 5:24 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

parantu nyay ko nadee kee nai, aur dharma mahanad kee nain bahane do.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

तुम्हें अपने सारे देश में न्याय को नदी की तरह बहने देना चाहिये। अच्छाई को सदा सरिता की धारा की तरह बहने दो जो कभी सूखती नहीं।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

परन्‍तु न्‍याय को जलधारा-सा और धर्म को निरन्‍तर बहनेवाले झरने की तरह सदा बहने दो!

Hindi Bible HHBD

परन्तु न्याय को नदी की नाईं, और धर्म महानद की नाईं बहने दो।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

परन्तु न्याय को नदी के समान, और धर्म को महानद के समान बहने दो।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

पर न्याय को नदी के समान, तथा धर्मीपन को कभी न सूखनेवाले सोते के समान बहने दो!

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

परन्तु न्याय को नदी के समान, और धार्मिकता को महानद के समान बहने दो।