Amos 6:11 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
kyonaki yahova kee agyaa se bade ghar men chhech, aur chhotte ghar men darar hogee.
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
देखो, परमेश्वर यहोवा आदेश देगा और विशाल महल टुकड़े—टुकड़े किये जायेंगे और छोटे घर छोटे—छोटे टुकड़ों में तोड़े जाएंगे।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
देखो, प्रभु के आदेश से ऊंचे भवन ध्वस्त हो जाते हैं, और छोटे मकान टुकड़े-टुकड़े।
Hindi Bible HHBD
क्योंकि यहोवा की आज्ञा से बड़े घर में छेछ, और छोटे घर में दरार होगी।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
क्योंकि यहोवा की आज्ञा से बड़े घर में छेद, और छोटे घर में दरार होगी।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
क्योंकि याहवेह ने आदेश दिया है, और वह बड़े भवन को टुकड़े-टुकड़े कर देगा और छोटे घर को चूर-चूर कर देगा.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
क्योंकि यहोवा की आज्ञा से बड़े घर में छेद, और छोटे घर में दरार होगी।