Amos 6:3 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tum bure din ko door kar dete, aur upadrav kee gaee ko nikatt le ate ho..

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

तुम लोग वह काम कर रहे हो, जो दण्ड के दिन को समीप लाता है। तुम हिंसा के शासन को समीप, और समीप ला रहे हो।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

तुम जनता से कहते हो, ‘दुर्दिन बहुत दूर हैं’; यों तुम हिंसा का शासन समीप ला रहे हो।

Hindi Bible HHBD

तुम बुरे दिन को दूर कर देते, और उपद्रव की गद्दी को निकट ले आते हो।।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तुम बुरे दिन को दूर कर देते, और उपद्रव की गद्दी को निकट ले आते हो।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

तुम विपत्ति के दिन को दूर कर देते और आतंक के राज्य को पास ले आते हो.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तुम बुरे दिन को दूर कर देते, और उपद्रव की गद्दी को निकट ले आते हो।