Amos 8:1 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

parameshvar yahova ne mujh ko yon dikhaya: ki, dhoopakal ke falon se bhree hui aek ttokaree haai.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

यहोवा ने मुझे यह दिखाया: मैंने ग्रीष्म के फलों की एक टोकरी देखी:

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

स्‍वामी-प्रभु ने मुझे यह दृश्‍य दिखाया: ग्रीष्‍म ऋतु के पके हुए फलों की एक टोकरी है।

Hindi Bible HHBD

परमेश्वर यहोवा ने मुझ को यों दिखाया: कि, धूपकाल के फलों से भरी हुई एक टोकरी है।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

परमेश्‍वर यहोवा ने मुझ को यों दिखाया: कि धूपकाल के फलों से भरी हुई एक टोकरी है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

प्रभु याहवेह ने मुझे यह दिखाया: एक टोकरी पके फल.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

परमेश्वर यहोवा ने मुझ को यह दिखाया: कि, धूपकाल के फलों # से भरी हुई एक टोकरी है।