Colossians 1:17 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur vahee sab vastuon men prathm haai, aur sab vastuaen usee men sthiar rahatee haain.

Hindi 2017 (नया नियम)

और वही सब वस्‍तुओं में प्रथम है, और सब वस्‍तुएँ उसी में स्‍थिर रहती हैं।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

सबसे पहले उसी का अस्तित्व था, उसी की शक्ति से सब वस्तुएँ बनी रहती हैं।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

वही समस्‍त सृष्‍टि के पहले से विद्यमान हैं और समस्‍त सृष्‍टि उन में ही टिकी हुई है ।

Hindi Bible HHBD

और वही सब वस्तुओं में प्रथम है, और सब वस्तुएं उसी में स्थिर रहती हैं।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Parmeshwar ke laṛka sab se aage raha, aur wahi se sab cheej ekke meñ bañdha hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

वही सब वस्तुओं में प्रथम है, और सब वस्तुएँ उसी में स्थिर रहती हैं।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

वह सब में प्रथम है और सब उसी में स्थिर रहते हैं।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

वह सारी सृष्टि में प्रथम हैं और सारी सृष्टि उनमें स्थिर रहती है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और वही सब वस्तुओं में प्रथम है, और सब वस्तुएँ उसी में स्थिर रहती हैं।