Colossians 1:19 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

kyonaki pita kee prasannata isee men haai ki us men saree paaripoornta vas kare.

Hindi 2017 (नया नियम)

क्‍योंकि पिता की प्रसन्‍नता इसी में है कि उसमें सारी परिपूर्णता वास करे।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

क्योंकि अपनी समग्रता के साथ परमेश्वर ने उसी में वास करना चाहा।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

परमेश्‍वर ने चाहा कि उनमें सब प्रकार की परिपूर्णता निवास करे।

Hindi Bible HHBD

क्योंकि पिता की प्रसन्नता इसी में है कि उस में सरी परिपूर्णता वास करे।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Aapan laṛka meñ puura rahe se Parmeshwar apne khusi raha.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

क्योंकि पिता की प्रसन्नता इसी में है कि उसमें सारी परिपूर्णता वास करे,

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

क्योंकि पिता इससे प्रसन्‍न हुआ कि उसकी सारी परिपूर्णता उसमें वास करे,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

क्योंकि पिता की प्रसन्‍नता इसी में थी कि उनमें ही सारी परिपूर्णता वास करे और वह

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

क्योंकि पिता की प्रसन्नता इसी में है कि उसमें सारी परिपूर्णता वास करे।