Colossians 1:8 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

usee ne tumhare praem ko jo atma men haai ham par pragatt kiya..

Hindi 2017 (नया नियम)

उसी ने तुम्‍हारे प्रेम को जो आत्‍मा में है हम पर प्रगट किया।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

आत्मा के द्वारा उत्तेजित तुम्हारे प्रेम के विषय में उसने भी हमें बताया है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

उन्‍होंने हमें बताया है कि पवित्र आत्‍मा ने आप लोगों में कितना प्रेम उत्‍पन्न किया है।‌

Hindi Bible HHBD

उसी ने तुम्हारे प्रेम को जो आत्मा में है हम पर प्रगट किया।।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Wahi hei jon hamlog ke u prem ke baare meñ bataais hei jon Parmeshwar ke Aatma tumme dees hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

उसी ने तुम्हारे प्रेम को जो आत्मा में है हम पर प्रगट किया।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

उसी ने तुम्हारे उस प्रेम को जो आत्मा में है, हम पर प्रकट किया।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

वह हमें पवित्र आत्मा में तुम्हारे प्रेम के विषय में सूचित भी करता रहा है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

उसी ने तुम्हारे प्रेम को जो आत्मा में है हम पर प्रगट किया।