Colossians 2:10 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur tum usee men bhrapoor ho gaae ho jo saree pradhaanata aur adhaikar ka shairomanai haai.

Hindi 2017 (नया नियम)

और तुम उसी में भरपूर हो गए हो जो सारी प्रधानता और अधिकार का शिरोमणि है।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

और उसी में स्थित होकर तुम परिपूर्ण बने हो। वह हर शासक और अधिकारी का शिरोमणि है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

और उन में आप इस परिपूर्णता के सहभागी हैं। सभी आधिपत्‍य और अधिकार मसीह के अधीन हैं

Hindi Bible HHBD

और तुम उसी में भरपूर हो गए हो जो सारी प्रधानता और अधिकार का शिरोमणि है।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Aur tum puura baṛa hoy gaya hei, kaahe ke tum Maseeh ke hei, jon sab ke sakti aur adhikaar ke uppar hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और तुम उसी में भरपूर हो गए हो जो सारी प्रधानता और अधिकार का शिरोमणि है।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

और तुम उसी में परिपूर्ण किए गए हो जो समस्त प्रधानता और अधिकार का शिरोमणि है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

तुमने उन्हीं में, जो प्रधानता तथा अधिकार में सबसे ऊपर हैं, सारी परिपूर्णता प्राप्‍त की है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और तुम मसीह में भरपूर हो गए हो जो सारी प्रधानता और अधिकार का शिरोमणि है।