Colossians 3:14 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur in sab ke upar praem ko jo siddhta ka kattbaindha haai bandha lo.

Hindi 2017 (नया नियम)

और इन सब के ऊपर प्रेम को जो सिद्धता का कटिबन्‍ध है बान्‍ध लो।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

इन बातों के अतिरिक्त प्रेम को धारण करो। प्रेम ही सब को आपस में बाँधता और परिपूर्ण करता है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

परन्‍तु सब से बड़ी बात यह है कि आपस में प्रेम-भाव बनाये रखें। वह सब कुछ एकता में बाँध कर पूर्णता तक पहुँचा देता है।

Hindi Bible HHBD

और इन सब के ऊपर प्रेम को जो सिद्धता का कटिबन्ध है बान्ध लो।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Prem aur sab cheej se jaada khaas hei. Yahi hei jon se sab cheej puura bañdha rahe hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

इन सब के ऊपर प्रेम को जो सिद्धता का कटिबन्ध है बाँध लो।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

और इन सब के ऊपर प्रेम को धारण करो जो सिद्धता का बंधन है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

और इन सबसे बढ़कर प्रेम भाव बनाए रखो, जो एकता का समूचा सूत्र है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और इन सब के ऊपर प्रेम को जो सिद्धता का कमरबन्ध है बाँध लो।