Colossians 3:2 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

prathvee par kee naheen parantu svargeey vastuon par dhyan lagao.

Hindi 2017 (नया नियम)

पृथ्वी पर की नहीं परन्‍तु स्‍वर्गीय वस्‍तुओं पर ध्‍यान लगाओ।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

स्वर्ग की वस्तुओं के सम्बन्ध में ही सोचते रहो। भौतिक वस्तुओं के सम्बन्ध में मत सोचो।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

आप संसार की नहीं, स्‍वर्ग की वस्‍तुओं की चिन्‍ता किया करें।

Hindi Bible HHBD

प्रथ्वी पर की नहीं परन्तु स्वर्गीय वस्तुओं पर ध्यान लगाओ।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Socho ki huañ pe kaa hei, i nai ki hiañ dharti pe kaa hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

पृथ्वी पर की नहीं परन्तु स्वर्गीय वस्तुओं पर ध्यान लगाओ,

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

पृथ्वी पर की नहीं, परंतु ऊपर की वस्तुओं पर मन लगाओ;

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

अपना चित्त ऊपर की वस्तुओं में लीन रखो—उन वस्तुओं में नहीं, जो शारीरिक हैं.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

पृथ्वी पर की नहीं परन्तु स्वर्गीय वस्तुओं पर ध्यान लगाओ।