Colossians 3:21 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

he bachchevalo, apane balakon ko tang n karo, n ho ki un ka sahas toott jaae.

Hindi 2017 (नया नियम)

हे बच्‍चेवालो, अपने बालकों को तंग न करो, न हो कि उन का साहस टूट जाए।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

हे पिताओं, अपने बालकों को कड़ुवाहट से मत भरो। कहीं ऐसा न हो कि वे जतन करना ही छोड़ दें।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

आप जो पिता हैं, अपने बच्‍चों को खिझाया नहीं करें। कहीं ऐसा न हो कि उनका दिल टूट जाये।

Hindi Bible HHBD

हे बच्चेवालो, अपने बालकों को तंग न करो, न हो कि उन का साहस टूट जाए।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Amma-Bappa, aapan bachchan pe kaṛaai nai karo. Agar karega to, ulog niraas hoy jaai.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

हे बच्‍चेवालो, अपने बालकों को तंग न करो, न हो कि उनका साहस टूट जाए।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

हे पिताओ, अपने बच्‍चों को क्रोध मत दिलाओ; ऐसा न हो कि वे निरुत्साहित हो जाएँ।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

पिता अपनी संतान को असंतुष्ट न करे कि उनका साहस टूट जाए.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

हे पिताओं, अपने बच्चों को भड़काया न करो, न हो कि उनका साहस टूट जाए।