Colossians 3:6 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

in hee ke karan parameshvar ka prakop agyaa n mananevalon par padta haai.

Hindi 2017 (नया नियम)

इन ही के कारण परमेश्‍वर का प्रकोप आज्ञा न माननेवालों पर पड़ता है।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

इन ही बातों के कारण परमेश्वर का क्रोध प्रकट होने जा रहा है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

इन बातों के कारण अवज्ञा की संतान पर परमेश्‍वर का कोप आ पड़ता है।

Hindi Bible HHBD

इन ही के कारण परमेश्वर का प्रकोप आज्ञा न माननेवालों पर पड़ता है।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Parmeshwar ulog se gussa hei, jon uske baat ke nai maane hei, aur i sab kaam kare hei.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

इन ही के कारण परमेश्‍वर का प्रकोप आज्ञा न माननेवालों पर पड़ता है।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

इन्हीं के कारण परमेश्‍वर का प्रकोप आज्ञा न माननेवालों पर पड़ता है।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

क्योंकि इन्हीं के कारण परमेश्वर का क्रोध भड़क उठता है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

इन ही के कारण परमेश्वर का प्रकोप आज्ञा न माननेवालों पर पड़ता है।