Colossians 3:7 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur tum bhee, jab in buraiyon men jeevan bitate the, to inheen ke anusar chalate the.

Hindi 2017 (नया नियम)

और तुम भी, जब इन बुराइयों में जीवन बिताते थे, तो इन्‍हीं के अनुसार चलते थे।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

एक समय था जब तुम भी ऐसे कर्म करते हुए इसी प्रकार का जीवन जीया करते थे।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

आप भी पहले यह सब कर चुके हैं, जब आप इस प्रकार का पापमय जीवन बिताते थे।

Hindi Bible HHBD

और तुम भी, जब इन बुराइयों में जीवन बिताते थे, तो इन्हीं के अनुसार चलते थे।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Aur ṭheek wahi hei jon tum kara hei, jab tum ulog ke saathe rahta raha jon i sab kaam karat raha.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और तुम भी, जब इन बुराइयों में जीवन बिताते थे तो इन्हीं के अनुसार चलते थे।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

जब तुम इन बुराइयों में जीवन बिताते थे तो इन्हीं के साथ चलते थे।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

एक समय तुम्हारा जीवन भी इन्हीं में लीन था.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और तुम भी, जब इन बुराइयों में जीवन बिताते थे, तो इन्हीं के अनुसार चलते थे।