Colossians 4:2 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

praarthna men lage raho, aur dhanyavad ke sath us men jagrat raho.

Hindi 2017 (नया नियम)

प्रार्थना में लगे रहो, और धन्‍यवाद के साथ उसमें जागृत रहो;

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

प्रार्थना में सदा लगे रहो। और जब तुम प्रार्थना करो तो सदा परमेश्वर का धन्यवाद करते रहो।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

आप लोग सजग हो कर प्रार्थना और धन्‍यवाद में लगे रहें।

Hindi Bible HHBD

प्रार्थना में लगे रहो, और धन्यवाद के साथ उस में जागृत रहो।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Kabhi bhi preya kare ke nai chhoṛo. Aur jab tum preya karo, tab dhyaan (alert) rakhna aur dhanbaad deo.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

प्रार्थना में लगे रहो, और धन्यवाद के साथ उस में जागृत रहो;

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

प्रार्थना में लगे रहो, धन्यवाद के साथ उसमें जागृत रहो।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

सावधानी और धन्यवाद के भाव में लगातार प्रार्थना करते रहो;

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

प्रार्थना में लगे रहो, और धन्यवाद के साथ उसमें जागृत रहो;