Colossians 4:5 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

avasar ko bahumooly samajhkar baharavalon ke sath buddhmaianee se bartav karo.

Hindi 2017 (नया नियम)

अवसर को बहुमूल्‍य समझकर बाहरवालों के साथ बुद्धिमानी से बर्ताव करो।

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

बाहर के लोगों के साथ विवेकपूर्ण व्यवहार करो। हर अवसर का पूरा-पूरा उपयोग करो।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

आप बाहरवालों के साथ बुद्धिमानी से व्‍यवहार करें। वर्तमान समय से पूरा-पूरा लाभ उठायें।

Hindi Bible HHBD

अवसर को बहुमूल्य समझकर बाहरवालों के साथ बुद्धिमानी से बर्ताव करो।

Hindi Fiji (Nawa Haup)

Jab tum abiswaasi ke saathe hei, tab hardam ṭaaim ke achchha se iyuz karo.

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

अवसर को बहुमूल्य समझकर बाहरवालों के साथ बुद्धिमानी से व्यवहार करो।

Hindi HSB 2023 (नवीन हिंदी बाइबल)

अवसर का सदुपयोग करते हुए बाहरवालों के साथ बुद्धिमानी से व्यवहार करो।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

समय का सदुपयोग करते हुए उनके प्रति, जिनका मसीह में अब तक विश्वास नहीं है, तुम्हारा व्यवहार विवेकपूर्ण हो.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

अवसर को बहुमूल्य समझकर बाहरवालों के साथ बुद्धिमानी से बर्ताव करो।