Deuteronomy 1:46 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur tum kadesh men bahut dinon tak pade rahe, yaha tak ki aek jug ho gaya..

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

इसलिए तुम लोग कादेश में बहुत समय तक ठहरे।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

अत: तुम्‍हें कादेश मरूद्यान में अनेक दिन तक रहना पड़ा। वस्‍तुत: तुमने बहुत-बहुत दिन तक वहां निवास किया।

Hindi Bible HHBD

और तुम कादेश में बहुत दिनों तक पड़े रहे, यहाँ तक कि एक जुग हो गया।।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और तुम कादेश में बहुत दिनों तक पड़े रहे, यहाँ तक कि एक युग हो गया।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

फलस्वरूप तुम्हें कादेश में ही लंबे समय तक ठहरना पड़ा. ऐसे ही रहे वहां तुम्हारे दिन.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और तुम कादेश में बहुत दिनों तक रहे, यहाँ तक कि एक युग हो गया।