Deuteronomy 11:5 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur tumhare is sthan men pahunchane tak us ne jangal men tum se kya kya kiya

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

वे तुम थे, तुम्हारे बच्चे नहीं, जिन्होंने यहोवा अपने परमेश्वर को अपने लिए मरुभूमि में सब कुछ तब तक करते देखा जब तक तुम इस स्थान पर आ न गए।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

यह तुम्‍हारे बच्‍चे नहीं, बल्‍कि तुम जानते हो कि इस स्‍थान पर पहुंचने के पूर्व प्रभु परमेश्‍वर ने तुम्‍हारे साथ निर्जन प्रदेश में कैसा व्‍यवहार किया था।

Hindi Bible HHBD

और तुम्हारे इस स्थान में पहुंचने तक उस ने जंगल में तुम से क्या क्या किया;

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और तुम्हारे इस स्थान में पहुँचने तक उसने जंगल में तुम से क्या क्या किया;

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

और उन्होंने निर्जन प्रदेश में तुम्हारे साथ क्या-क्या किया था, जब तक तुम यहां न पहुंच गए,

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और तुम्हारे इस स्थान में पहुँचने तक उसने जंगल में तुम से क्या-क्या किया;