Deuteronomy 12:16 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

parantu usaka lohoo n khana use jal kee nai boomi par undel dena.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

लेकिन तुम्हें खून नहीं खाना चाहिए। तुम्हें खून को पानी की तरह जमीन पर बहा देना चाहिए।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

केवल इतना कि तू उसका रक्‍त मत खाना, वरन् उसको जल के सदृश भूमि पर उण्‍डेल देना।

Hindi Bible HHBD

परन्तु उसका लोहू न खाना; उसे जल की नाई भूमि पर उंडेल देना।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

परन्तु उसका लहू न खाना; उसे जल के समान भूमि पर उँडेल देना।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

सिर्फ यह ध्यान रहे कि तुम इनका रक्त न खाओगे, रक्त को भूमि पर जल की तरह बहा दिया जाना ज़रूरी है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

परन्तु उसका लहू न खाना; उसे जल के समान भूमि पर उण्डेल देना।