Deuteronomy 12:8 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Hindi (Roman Script)
jaaise ham ajakal yahan jo kam jisako bhata haai vahee karate haain vaaisa tum n karana
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
“उस समय तुम्हें उसी प्रकार उपासना करते नहीं रहना चाहिए जिस प्रकार हम उपासना करते आ रहे हैं। अभी तक हममें से हर एक जैसा चाहे परमेश्वर की उपासना कर रहा था।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
‘जैसा आज हम कार्य कर रहे हैं, वैसा तुम मत करना: प्रत्‍येक व्यक्‍ति वही कार्य कर रहा है, जो उसकी दृष्‍टि में उचित है।
Hindi Bible HHBD
जैसे हम आजकल यहां जो काम जिसको भाता है वही करते हैं वैसा तुम न करना;
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
जैसे हम आजकल यहाँ जो काम जिसको भाता है वही करते हैं वैसा तुम न करना;
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
वहां तुम ऐसा कुछ भी नहीं करोगे, जो तुम आज यहां कर रहे हो. अब तक तो तुममें से हर एक को जैसा भी सही लगता था करता जाता था,
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
जैसे हम आजकल यहाँ जो काम जिसको भाता है वही करते हैं वैसा तुम न करना;