Deuteronomy 14:10 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Hindi (Roman Script)
parantu jitane bina pankh aur chhlaike ke hote haain unhen tum n khana kyonaki ve tumhare liye ashuuddh haain..
Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)
किन्तु जल में रहने वाले किसी ऐसे प्राणी को न खाओ जिसके डैने और चोइटें न हों। ये तुम्हारे लिए शुद्ध भोजन नहीं हैं।
Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))
परन्तु जिस जल-जन्तु के पंख अथवा चोईं नहीं हैं, तुम उसको मत खाना। वह तुम्हारे लिए अशुद्ध है।
Hindi Bible HHBD
परन्तु जितने बिना पंख और छिलके के होते हैं उन्हें तुम न खाना; क्योंकि वे तुम्हारे लिये अशुद्ध हैं।।
Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))
परन्तु जितने बिना पंख और छिलके के होते हैं उन्हें तुम न खाना; क्योंकि वे तुम्हारे लिये अशुद्ध हैं।
Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)
मगर कोई भी प्राणी, जिसके न तो पंख हैं और न छिलके; ये खाने योग्य नहीं, तुम्हारे लिए ये अशुद्ध हैं.
Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)
परन्तु जितने बिना पंख और छिलके के होते हैं उन्हें तुम न खाना; क्योंकि वे तुम्हारे लिये अशुद्ध हैं।