Deuteronomy 16:5 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

fasah ko apane kisee faattk ke bheetar, jise tera parameshvar yahova tujhe de baali n karana.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

“तुम्हें फसह पर्व के जानवरों की बलि उन नगरों में से किसी में नहीं चढ़ानी चाहिए जिन्हें यहोवा तुम्हारा परमेश्वर ने तुमको दिए हैं।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

तू अपने किसी भी नगर में, जो तेरा प्रभु परमेश्‍वर तुझे दे रहा है, पास्‍का के पशु को बलि नहीं करेगा;

Hindi Bible HHBD

फसह को अपने किसी फाटक के भीतर, जिसे तेरा परमेश्वर यहोवा तुझे दे बलि न करना।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

फसह को अपने किसी फाटक के भीतर, जिसे तेरा परमेश्‍वर यहोवा तुझे दे बलि न करना;

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

तुम्हें किसी भी नगर में बलि चढ़ाने की इजाज़त नहीं है जो तुम्हें याहवेह, तुम्हारे परमेश्वर द्वारा दिए जा रहे हैं;

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

फसह को अपने किसी फाटक के भीतर, जिसे तेरा परमेश्वर यहोवा तुझे दे बलि न करना।