Deuteronomy 18:5 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

kyonaki tere parameshvar yahova ne tere sab gotraiyon men se usee ko chun liya haai, ki vah aur usake vansh sada usake nam se seva tthal karane ko upasthiat hua karen..

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

क्यो? क्योंकि यहोवा तुम्हारा परमेश्वर तुम्हारे सभी परिवार समूहों की देखभाल करता था और उसने लेवी और उनके वंशजों को सदा के लिए याजक के रूप में सेवा करने के लिये चुना है।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

क्‍योंकि तेरे प्रभु परमेश्‍वर ने, अपने सम्‍मुख प्रस्‍तुत रहने और अपने नाम से सेवा करने के लिए, सब कुलों में से उसको और उसके वंशजों को सदा के लिए चुना है।

Hindi Bible HHBD

क्योंकि तेरे परमेश्वर यहोवा ने तेरे सब गोत्रियों में से उसी को चुन लिया है, कि वह और उसके वंश सदा उसके नाम से सेवा टहल करने को उपस्थित हुआ करें।।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

क्योंकि तेरे परमेश्‍वर यहोवा ने तेरे सब गोत्रियों में से उसी को चुन लिया है, कि वह और उसके वंश सदा उसके नाम से सेवा टहल करने को उपस्थित हुआ करें।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

याद रहे, याहवेह, तुम्हारे परमेश्वर ने सारे गोत्रों में से उसे और उसके वंशजों को याहवेह के सम्मान के लिए तत्पर रहकर सेवा करने के लिए चुना है.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

क्योंकि तेरे परमेश्वर यहोवा ने तेरे सब गोत्रों में से उसी को चुन लिया है, कि वह और उसके वंश सदा उसके नाम से सेवा टहल करने को उपस्थित हुआ करें।