Deuteronomy 19:18 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

tab nyayee bhlee bhanati poochhpachh kare, aur yadi yah nirny paae ki vah jootta sakshaee haai, aur apane bhai ke virooddh joottee sakshaee dee haai

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

न्यायाधीशों को सावधानी के साथ प्रश्न पूछने चाहिए। वे पता लगा सकते हैं कि गवाह ने दूसरे व्यक्ति के खिलाफ झूठ बोला है। यदि गवाह ने झूठ बोला है तो,

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

शासक सावधानी से पूछताछ करेंगे। यदि गवाह झूठा सिद्ध होगा, कि उसने अपने भाई-बन्‍धु के विरुद्ध झूठी गवाही दी है,

Hindi Bible HHBD

तब न्यायी भली भांति पूछपाछ करें, और यदि यह निर्णय पाए कि वह झूठा साक्षी है, और अपने भाई के विरूद्ध झूठी साक्षी दी है

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तब न्यायी भली भाँति पूछताछ करें, और यदि इस निर्णय पर पहुँचें कि वह झूठा साक्षी है, और अपने भाई के विरुद्ध झूठी साक्षी दी है

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

न्यायाध्यक्ष बारीकी से पूछताछ करेंगे और यदि यह मालूम हो जाए, कि वह झूठा गवाह है और उसने अपने भाई पर झूठा आरोप लगाया है,

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तब न्यायी भली भाँति पूछताछ करें, और यदि इस निर्णय पर पहुँचें कि वह झूठा साक्षी है, और अपने भाई के विरुद्ध झूठी साक्षी दी है