Deuteronomy 22:15 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

to us kanya ke mata-apita usake kunvareepan ke chinh lekar nagar ke vraddh logon ke pas faattk ke bahar jaaen

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

यदि ऐसा होता है तो लड़की के माता—पिता को इस बात का प्रमाण नगर की बैठकवाली जगह पर नगर प्रमुखों के सामने लाना चाहिए कि लड़की कुवाँरी थी।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

तो उस कन्‍या के माता-पिता उसके कुंआरेपन के चिह्‍न लेंगे, और नगर के धर्मवृद्धों के पास नगर-द्वार पर उनको लाएंगे।

Hindi Bible HHBD

तो उस कन्या के माता- पिता उसके कुंवारीपन के चिन्ह लेकर नगर के वृद्ध लोगों के पास फाटक के बाहर जाएं;

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

तो उस कन्या के माता–पिता उसके कुँवारीपन के चिह्न लेकर नगर के वृद्ध लोगों के पास फाटक के बाहर जाएँ;

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

तब कन्या के माता-पिता कन्या के कुंवारीपन का सबूत लेकर नगर प्रवेश पर नगर पुरनियों के सामने प्रस्तुत करेंगे.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

तो उस कन्या के माता-पिता उसके कुँवारीपन के चिन्ह लेकर नगर के वृद्ध लोगों के पास फाटक के बाहर जाएँ;