Deuteronomy 25:13 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

apanee thailee men bhanti bhanati ke arthata ghatttee-baddhtee battkhre n rakhna.

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

“लोगों को धोखा देने के लिये जाली बाट न रखो। उन बाटों का उपयोग न करो जो असली वजन से बहुत कम या बहुत ज्यादा हो।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

‘तू अपनी थैली में दो प्रकार के बाट, एक बड़ा तथा दूसरा छोटा, मत रखना।

Hindi Bible HHBD

अपनी थैली में भांति भांति के अर्थात् घटती- बढ़ती बटखरे न रखना।

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

“अपनी थैली में भाँति भाँति के, अर्थात् घटती–बढ़ती बटखरे न रखना।

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

तुम अपनी झोली में एक ही माप, भिन्‍न-भिन्‍न माप नहीं रखोगे; एक गुरुतर और अन्य लघुतर.

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

“अपनी थैली में भाँति-भाँति के अर्थात् घटती-बढ़ती बटखरे न रखना।