Deuteronomy 34:10 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

aur moosa ke tuly israael men aeesa koi nabee naheen utta, jis se yahova ne amhane-samhane baten kee,

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

किन्तु उस समय के बाद, मूसा की तरह कोई नबी नहीं हुआ। यहोवा परमेश्वर मूसा को प्रत्यक्ष जानता था।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

अब तक इस्राएल में मूसा के समान नबी उत्‍पन्न नहीं हुआ, जिनके साथ प्रभु आमने-सामने वार्तालाप करता था।

Hindi Bible HHBD

और मूसा के तुल्य इस्राएल में ऐसा कोई नबी नहीं उठा, जिस से यहोवा ने आम्हने- साम्हने बातें कीं,

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

और मूसा के तुल्य इस्राएल में ऐसा कोई नबी नहीं उठा, जिससे यहोवा ने आमने–सामने बातें कीं,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

इसके बाद इस्राएल में मोशेह के समान कोई भी भविष्यद्वक्ता नहीं हुआ, जिससे याहवेह की बातचीत आमने-सामने हुआ करती थी,

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

और मूसा के तुल्य इस्राएल में ऐसा कोई नबी नहीं उठा #, जिससे यहोवा ने आमने-सामने बातें की,