Deuteronomy 4:16 — Compare Translations

Hindi (Roman Script)

kaheen aeesa n ho ki tum bigadkar chahe puroosh chahe sree ke,

Hindi Bible (ERV) (पवित्र बाइबल)

इसलिए सावधान रहो! पाप मत करो और किसी जीवित के रूप में किसी का प्रतीक या उसकी मूर्ति बनाकर अपने जीवन को चौपट न करो। ऐसी मूर्ति न बनाओ जो किसी पुरुष या स्त्री के सदृश हो।

Hindi Bible CLBSI 2015 (पवित्र बाइबिल CL Bible (BSI))

सावधान! ऐसा न हो कि तुम भ्रष्‍ट हो जाओ, और अपने लिए कोई मूर्ति, कोई आकृति, किसी की समानता में कोई प्रतिमा बनाओ: चाहे नर या नारी की समानता में,

Hindi Bible HHBD

कहीं ऐसा न हो कि तुम बिगड़कर चाहे पुरूष चाहे स्त्री के,

Hindi HINOVBSI (पवित्र बाइबिल OV (Re-edited) Bible (BSI))

कहीं ऐसा न हो कि तुम बिगड़कर चाहे पुरुष चाहे स्त्री के,

Hindi HSS 2019 (सरल हिन्दी बाइबल)

कि तुम्हारा चरित्र दूषित न हो जाए और तुम अपने लिए किसी भी स्वरूप में मूर्ति न ढाल लो, नर अथवा नारी के रूप में,

Hindi IRVHIN (इंडियन रिवाइज्ड वर्जन (IRV) हिंदी - 2019)

कहीं ऐसा न हो कि तुम बिगड़कर चाहे पुरुष चाहे स्त्री के,